This may be of local interest but I’m stating a fact for those who didn’t already know:
Paul Pellerin (aka: “Paul A. Pellerin”), Moncton City Councilor for Ward 4, is a brother-in-law of mine. His wife, *Charline Cormier-Pellerin, is one of my sisters.
I’ve known Paul since 1991. He married Charline in 1993.
*UPDATE 04/14/2012: She has been recently identifying herself online as "Charline C-Pellerin" and "CharlineCP"*